A social worker at a youth facility assembles an unlikely cycling team of juvenile convicts for a transformative 1,000-mile bike ride from Denver to the Grand Canyon.