A 13-year-old boy, left to fend for himself and his brother after their parents' death, is taken on a journey to old Mexico by his grandfather after being sentenced to hang for an accidental killing